It goes without saying that giving the young generation the "Hong Bao", a red envelope where some lucky money are inserted, has become the most significant part in the kid's life for Chinese New Year vacation. To certain degree, it doesn't matter how much money we leave in the envelope for them, but it is the thought that counts.
It goes without saying that...不用提, 很顯然的
to certain degree/extent 某種程度而言
the thought that counts 重要的是心意