2009 Review

A few months have passed since I last put some words on my blog. I feel like saying something now before the end of the year, just as with other bloggers who would do the same thing on their own sites.

blogger 部落客
site 網站(Website)

First off, 2009 feels like a plain but somehow exciting year to me and my family. This has been our second year since we relocated to the beach side. So now we can get to see lovely scenery at the beach, and from time to time we go for bike rides along the trails. To decently describe what my life is like now, "a pastoral life with peace and quietness" may hold true for this.

first off 首先
feel like 感覺像是
somehow 有一點
exciting 精彩的
relocate 搬家
beach side 海邊
get to see 有能力去
lovely 美麗的
scenery 景色
from time to time 偶爾
go for 追尋
bike ride 腳踏車騎乘
along the trails 沿著步道
decently 像樣地
describe 描寫
pastoral 田園的
hold true 適用; 適合

Secondly, I think I will plan to take a two to three-day vacation somewhere next year. Frankly, I haven't done so in ages, so I am pushing myself to work on it. I feel that I have hit a wall at my work, so getting myself unwound seems really essential for me now.

secondly 其次
frankly 坦白說
in ages 很多年
hit a wall 碰到瓶頸
unwound 放鬆(過去分詞)
essential 必要的

Last but not least, all I want to say to all my friends is, "Wherever you are, may 2010 be a year filled with love, hope, peace and prosperity for you." Catch you later.

last but not least 最後一項要點是
be filled with 填滿
prosperity 成功